ثريا،ثمــينه،ثوبيه، جميله،جـمال بی بی ،حامده،حبيبــه،حديقه،حــسينه حفيظه،حـــواء،حُمَيراء،حليمه،حِنـا، حنيفه، خاتون،خالده،خانم،خديجه،خـيرالنساء

دردانه،ذكــيه،رابعه،راحـــله، رخـسانه، رضيه،رعنـا،رفيقه،رقـيه،رميزه،

روزينه،ريحانه،راشده،رضـوانه، رحيمه،راحمه،رافعه،راجــعه،رفـيعه، زاهده،زبيــده،زرينه،زليــخا،زهرا،زُهـره،زيبا ،زينـب،زينت، ساجده،

سائره،ستاره،سعديه،سعيده،سكينه، سلمي،سليمه،سُمَيرا، شازيه،شاكره،شاهده،شبينه،شكيله،شفيقه، شمــــــــــايله،شميــــــــــمه،شهنــــــــــاز ،شيريـــــــنه،شـــــــــــريفه،

صـــــــــــابره،صاحـــــــــبه،صـــــــــدقه، صـــــــــديقه،صــــــــــالحه،صبيحــــــه،صفـــــوراصـــــــــــفيه، طالعه،طاهره،طيـــــــــــــــبه، عابده،عرفه،عاصمـــــــــه،عاطفه، عاقله،

عاكــــــــــــفه،عاليه،عامره، عائـــــــــــشه،عرفانه،عذرا،عزيــــــــــــــزه ،عفيــــــــــــفه،

عـــــــــــــمرانه، غزاله،فاطمه،فاكهه،فائزهفرخنــــــــــده،فرزانه،فريدهفرحانه،فوزيه،فيـــــــــــروزه،فـــــــــهميده كاشـــــــــــــفه،كاظمه،كلثوم،لايقه،لطيفه،ليلي،ماجده،ماهـــــجبين،مهره،مجيده،مديـــــــــحه،مليـــــــــــــحه، مرجانه،مريم،معصـــــــومه،ميمــــــــونه ،ملالــــــــــۍ،ناجيه،نازيه،ناصره،نعيمه،ناعمه،ناهيد،نجيبه،نجيمه،نسيمه،نغمه، نګــــــــــــــينه،ناظـــــــــــــمه،نفيســــــــــه، وحيده،هاجره هما، همراه

دنجونولپاره دقران نه اخستل شوی نومونه:

آلاء – آمنه – آيات – أبرار – آثار – إحسان – أحلام – إخلاص – إرم- استبرق

إسراء – أسماء – إسلام – إشراق – أفاق – أفنان – إكرامأمانه – أماني – انعام – أنفال – أنهار – آيه – إيمان – إيلافبراءة – بروج – بشرى – بصائر – بيان – بينة- بينات – بنين – بهجةتحية – تقوى – تقياجهاد – جنات – جنةحسنات – حسنة – حنان -حنين – حياة – حورخلود – خيرات

دانية- دعاء- دنيا -ذكرى – ذهب-رحمة – رحيق – رغد – رميم – روضة-زكية – زهرة – زينة

سجود – سجى – سرمد – سلسبيلا – سلام – سلوى – سنابل – سندس-شرعة – شفاعة – شفاء – شمس – شمائلصباح- صديقة – صفاضحى – ضياء-طيبة-عالية – عرفات – عزة – عهد- عيون-غفران-فجر – فرات – فرقان – فرح – فردوس – فداء – فضة – فلك-قسمة – قطوف – قمر

كنوز – كوثر – كوكب-لقاء – ليال – ليل – لؤلؤ-مزن – مآل – مائدة – مثاني – ماوى – مروة – مريم – مُلك – ملكوت – مهاد- منهاج-منتهى- مودة – ميعاد – ميثاق-نبأ – نجوى – نداء – نمارق – نور – نهىود – وردة – وسيلة – وعد – وثاق – ولاية – وهج-يمنى – يسرى – ياقوت – يقيق-اسيه-

دښځینه نومونوترجمه

حمير ا ـــ سوروېښتۍ-

راحله ـــ کوچۍ

سميره ــ ـ چې د شپې کېسه وايي

سمينه ـــ غټه،څربه

سلما ـــ روغه،يوډول پخواني عربي شراب

زبيده ـــ پېروی، رش

زينب ـــ ښايسته ونه

شاذيه ـــ کمياب

شکيلا ـــ سره سپينه

شميم

ـــ خوشبويه

شيما ـــ خالداره

صفيه ـــ د خرما ډکه ونه،ټاکلې انډېواله

عبيده ـــ غلام ګوټې

فاطمه ـــ ښځه چې ماشوم يې له تې پريکړی وي

فوزيه ـــ بريالۍ

عأيشه ـــ ښه ژوند

کلثوم ـــ غټمخې

ديه ـــ بلونکې

هادیه-توبه ګاره

لمحه-دسترګورف

څلویښت اسلامی ښځینه نومونه:

اِنسیه؛ 2. بتول؛ 3. حانیه؛ 4. حبیبه؛ 5. حَورا؛ 6. حوریه؛ 7. راضیه؛ 8. راکعه؛ 9. رضیه؛ 10. ریحانه؛ 11. زکیه؛ 12. زهرا؛ 13. زهره؛ 14. ساجده؛ 15. شفیعه؛ 16. شهلا؛ 17. شهیده؛ 18. صابره؛ 19. صدیقه؛ 20. طاهره؛ 21. طیبه؛ 22. عذرا؛ 23. عزیزه؛ 24. فائزه؛ 25. فاطمه؛ 26. کریمه؛ 27. کوثر؛ 28. کوکب؛ 29. مبارکه؛ 30. مُبَشّره؛ 31. محبوبه؛ 32. مُحَدّثه؛ 33. مرضیه؛ 34. مِشکات؛ 35. مُطَهَّره؛ 36. معصومه؛ 37. منصوره؛ 38. منیره؛ 39. مهدیه؛ 40. وجیهه.

داسلام پاکو بی بیانو نومونه:

آسیه (پرورش دهنده حضرت موسی علیه السلام )

آمنه (مادر پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

ام البنین (مادر حضرت ابوالفضل )

انیسه (خواهر رضاعی پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

بلقیس (همسر حضرت سلیمان علیه السلام )

جمیله (همسر حنظله از شهدای اسلام)

حلیمه (دایه پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

حوّا (همسر حضرت آدم علیه السلام )

خدیجه (همسر پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

زینب (دختر حضرت علی علیه رض )

ساره [سارا] (مادر حضرت اسحاق علیه السلام )

سُمَیّه (نخستین زن شهید در اسلام)

سوده (همسر پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

شیما (خواهر رضاعی پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

صفورا (همسر حضرت موسی علیه السلام )

صَفیّه (عمه پیامبر عزیز اسلام علیه السلام )

عاتکه (عمه پیامبر عزیز اسلام صلی الله علیه و آله )

اُمّ کلثوم (دختر حضرت علی رض )

لیلا (مادر حضرت علی رض)

مریم (مادر حضرت عیسی علیه السلام )

هاجره (مادر حضرت اسماعیل علیه السلام )

هاله (خواهر حضرت خدیجه رض )

داصحابانودلورګانونومومه:

عائشة بنت أبي بكر -رضي الله عنهما أسماء بنت أبي بكر -رضي الله عنهما أم كلثوم بنت أبي بكر -رضي الله عنهما

أم المؤمنين رملة بنت أبي سفيان -رضي الله عنهما أم الحكم بنت أبي سفيان -رضي الله عنهما

أم المؤمنين حفصة بنت عمر بن الخطاب -رضي الله عنهما أمامة بنت أبي العاص -رضي الله عنهما

زينب بنت علي بن أبي طالب -رضي الله عنهما أم كلثوم بنت علي بن أبي طالب -رضي الله عنهما

عائشة بنت عثمان بن عفان -رضي الله عنهما فاطمة بنت الحسين -رضي الله عنهما

سكينة بنت الحسين -رضي الله عنهماأسماء بنت يزيد بن السكن -رضي الله عنهما

أمة بنت خالد بن سعيد بن العاص -رضي الله عنهما الربيع بنت معود بن الحارث -رضي الله عنهما

سهلة بنت سهيل بن عمرو -رضي الله عنهما زينب بنت أبي سلمة -رضي الله عنهما درة بنت أبي سلمة -رضي الله عنهما

عمارة بنت حمزة بن عبد المطلب -رضي الله عنهما عائشة بنت طلحة بن عبيد الله -رضي الله عنهما

عائشة بنت سعد بن أبي وقاص -رضي الله عنهما الفريعة بنت مالك بن سنان -رضي الله عنهما

لبابة بنت عبد الله بن العباس-رضي الله عنهما صفية بنت شيبة -رضي الله عنهما

رملة بنت معاوية بن أبي سفيان -رضي الله عنهما أم هشام بنت حارثة بن النعمان -رضي الله عنهما

فاطمة بنت اليمان -رضي الله عنهما جميلة بنت سعد بن الربيع -رضي الله عنهما

رملة بنت الزبير بن العوام -رضي الله عنهما أم مبشر بنت البراء بن معرور -رضي الله عنهما

دنجونولپاره عربی نومونه:

آصال ، أصيل ، آلاء ، آيات ، إيمان ، بشرى ، بهجة ، تمام ، حياة ، خاشعة ، دانية ، دعاء ، زكية ، زهرة ، سبأ ، ضحى ،ضياء ، عالية ، مريم ، فداء ، فرات ، فردوس ، كاملة ، كوثر ، هاجر ، هدى ، يسرى

سجى ,, سلسبيل – شهد – جن-أمل , آمال , إيناس , أفكار , ابتهال , إمتنان , إنصاف , أضواء , ارجوان

أبرار , أهداب , إسراء , أسرار , إبتهاج , أروى , أريج , أفراح , أحلام آلاء , أفنان , إيمان , ألطاف , إيلاف , أسمهان , إنتصار , إنشراح , أشواق إشراق , أنهار , إبهار , أنمار , أميرة , ألحان , آمنة , إبتسام , أسماء أنغام , إلهام , إحسان , أميمة , أمية , أثير , العنود , البندري , أشعار

إنعام , أسيل , أمنية , أناهيد , إشتياق , أريام , أماني , أمجاد , آية آيات , أرياف , أيَّان , إسعاد , أنوار , أديبة , أنيسة , أسحار , أزهار ألماسة , اكليل , إعتدال , إفتخار , آثار , إخلاص , أغاريد , أغادير أصايل , آصال , أصالة , أصيلة , أمواج , إزدهار , إيثار , الجوزاء أطياف , أنفال , أمامة , أُلفت , أُسيمة , إهداء , الجازي , أقدار استبرق , إرتقاء , آسة , أقحوانة , آفاق , أزاهير , افتكار , أوراد

أحاسيس , أديم , اعتماد , آزال , ارتياد , أماسي , أفيان-بهية , باهي , بارعة , بديعة , بدائع , بدرية , بدور , بيلسان بيان , بنان , بانة , بسمة , باسمة , براءة , بلقيس , بثينة

بشرى , بشاير , بسنت , بهاء , بتول , بيادر , بكور تماره , تهاني , تالا , تغاريد , تغريد , تقوى , تسنيم , تحفة ترتيل , ترنيم , تباشير , تماضر-ثناء , ثريا , ثوجنى , جنّة , جنان , جوانة , جويرية , جواهر , جوهرة , جميلة جليلة , جيداء , جمانة , جوري , جودي , جورية , جود , جيهان

جوزاء , جهاد , جوار , جياناحنان , حورية , حليمة , حياة , حنين , حلا , حبيبة , حوراء , حصة

حسناء , حميدة , حمدة , حالية , حسنة , حُسن , حواءخالدة , خلود , خديجة , خولة , خيول , خيرية , خنساء , خيزران خزامى , خميلة , خالصة , خواطر دلال , دينا , دنيا , دنى , داليا , دانية , دعاء , دجى , دانة , ديمةدارين , دُرّة , دُرر , ديالة , دروب , دولةذكرى , ذُرى , ذوق , ذكريات

ريم , ريناد , رنيم , رغد , رواء , ريمان , رقية , ربيعة , ريمة روعة , ربى , روابي , رباب , روى , رهف , رهيف , روبي , ريتاج ريحانة , ريوف , رشا , رجاء , راجية , ريفال , ريتال , رغدة .

دثواب لپاره دامعلومات تر نورو هم ورسوی او شیر یی کړی!

لیکنه : ډاکتر حنیف